Search This Blog

Friday, February 27, 2009

What's the story morning glory


Od tego tygodnia wstaje rano i wreszcie nic nie musze. Skończyły mi się egzaminy. W końcu. To był dla mnie czas umartwień. Przez ten okres ani razu nie włączyłam telewizora i nie kupiłam ani jednej gazety o modzie. Tak na wszelki wypadek, żeby nic mnie nie kusiło w czasie kiedy musiałam się uczyć. Nie będe oszukiwać, że przez ten czas nie chodziłam po sklepach. Od czasu do czasu musiałam skontrolować nowe, wiosenne dostawy. Dla odreagowania kupiłam np. ten oversizowy t-shirt. Jutro przyjeżdża do mnie w odwiedziny Mama, pójdziemy razem na "mały" shopping, tak więc myślę, że to będzie miły weekend:)

Translation: My exams are over! I'm so happy because now I can sleep late, relax and just do what I want. My Mum is visiting me tomorow. We're going to go shopping, so I think it will be a great weekend:) Kisses!

fot. Marika

t-shirt - H&M
short - Primark

Saturday, February 21, 2009

Vintage from the 70's


To już trzecia wspólna szafiarkowa akcja, w której mam przyjemność brać udział. Z inicjatywy Harel prezentujemy na naszych blogach największe, najcenniejsze skarby vintage. Ubrania VINTAGE pewnie wielu z Was kojarzą się ze stylem retro: eleganckimi sukienkami po Babci, kuferkami i wiązanymi trzewikami. W rzeczywistości vintage oznacza drugą młodość ciucha. Moda w stylu vintage to także oldschoolowe modele ubrań z limitowanych kolekcji Adidasa, Pumy albo Nike'a. W zeszłym roku dostałam od mojej kuzynki jedną z unikatowych bluz Adidasa z lat 70-tych. Zakupiona została w second handzie w Hamburgu. Jest to model kultowy z trzema charakterystycznymi paskami na rękawach. Moge spokojnie powiedzieć, że to najcenniejszy skarb vintage w mojej szafie. Styledigger jak wiadomo, to wielka fanka ubrań z motywami zwierzęcymi, dlatego jej największym skarbem vintage jest ta jedwabna bluzka Salvatore Ferragamo z namalowanym (groźnym) tygrysem. Zdobyła ją w SH w Berlinie. U Harel post zbiorczy naszych bezcennych skarbów. Zapraszam:)

Translation: Polish fashion bloggers have joined forces for the third time. It was Harel who had the idea of showing our vintage treasuries. This old blouse from the seventies with the three Adidas stripes is my most precious one and a cult item. It was bought in a second-hand shop in Hamburg and later given to me by my dear cousin. As everyone knows, Styledigger loves clothes with animal motives. Her most precious vintage treasure is this Salvatore Ferragamo silk blouse with the ferocious, hungry tiger. She got it second hand in Berlin.

fot. Marika

Sunday, February 8, 2009

Saturday


Ostatnimi czasy coraz więcej rzeczy pojawia się na mojej liście: "co kupić na wiosne". Po pierwsze szukam szarej, dłuższej marynarki. Po drugie spodobały mi się futerkowe okrycia, nie pogardziłabym taką kamizelką (tak tak, w sam raz na upalne dni;)). Po trzecie coraz bardziej przekonuje się do przykrótkich topów - ale wyzwaniem jest, żeby mimo odkrytego brzucha strój nie był zbyt wyzywający. Ja myślę, że się da. Nie wiem tylko w jakich butach będe chodziła jak się zrobi ciepło...


Translation: Lately there are more and more things appearing on my list "what to buy in spring". Firstly I'm looking for a grey, long jacket. Secondly I liked the fur wraps, I wouldn't say no to such a vest (yes, yes, I know what you have on mind - they are just perfect for sunny days :) ). Thirdly I grow more and more fond of short tops - and here is the challenge: having the naked belly so as the whole dress not to be too provocative.I think, one can make it. I just have no idea which shoes will I wear when it gets warm...



fot. Marika

sweater - SH
skirt - H&M
scarf, hippie headband - H&M




!