Search This Blog

Thursday, August 26, 2010

At Susie's Yard Sale




Właśnie wróciłam z Londynu. Z dużą ilością nowych doświadczeń, wrażeń i pomysłów na przyszłość. Przez ten czas nie miałam normalnego dostępu do internetu, więc posta z niedzielnego Yard Sale u Susie Bubble mogę wystawić dopiero dzisiaj (półtora tygodniowej przerwy na moim blogu chyba jeszcze nie było;)). Yard Sale, czyli coś na kształt swapu, chociaż raczej z nastawieniem na sprzedaż ubrań niż wymianę, w połączeniu z piknikiem, grillem i po prostu miłym spędzaniem czasu z ludźmi, z którymi dzielisz podobne modowe zainteresowania. Tym przyjemniej, że w towarzystwie m.in. blogerek Susie, Shini, Nadii, Fiony, Jennifer, Liry, Imogen, Kit, Zara, które miałam okazję poznać. Miejsce, w którym odbywała się Yard Sale to podwórko przy kamienicy gdzie mieszka Susie, na Camden. Klimat i otoczenie typowo angielskie, co możecie zobaczyć na zdjęciach. Dopisała nawet pogoda, jak na Londyn to mogę raczej powiedzieć, że była świetna, bo nie padał deszcz, a to tutaj rzadkość. Przy okazji skosztowałyśmy z Magdą przepysznego grilowanego satay kurczaka przyrządzonego przez Tommy, ciasta czekoladowego i angielskiej babki z bitą śmietaną i marmoladą. Co mogę jeszcze dodać...? Żałujcie, że Was tam nie było! :)


ENGLISH: I'm already back from London. No posts for more than a week - sorry, I didn’t have my laptop with me. The trip to London was great, new experience and lots of ideas for the future. Today I want to show you some pictures from Susie's Yard Sale, which she organized last Sunday next to her place and I had a chance to be there with my sis. What was there? A lot of vintage stuff, clothes, shoes which you could buy really cheap, a lot of hipsters. Those gorgeous old MIU MIU's (see pic 13) appear in my dreams every night. I met lovely bloggers: Susie, Shini, Nadia, Fiona, Jennifer, Lira, Imogen, Kit, Zara. I tried some delicious food, chocolate cake and Satay Chicken prepared by Tommy. The party was really great, pity you weren’t there :)










( 1, 4, 7 & last pic by Shini) more photos here:)


MUSIC: The Rock Steady Crew - Hey You (check out the clip!)


Sunday, August 15, 2010

Flow


yoki shirt
diy ripped fabric as cardi
h&m belt
chanel tattoos
lapponia ring
zara bag
topshop shoes

pictures by me and stefanie

The weekend blur in pictures.. from flow festival and something I wore on the first day.. it was alot of fun and alot of people, best was Robyn, without a doubt... she rocked.

tomorrow I am heading to Stockholm fashion week, so exciting! I promise to keep you posted, and you can follow me on twitter to get the latest from the shows!

Follow 5inchandup on Twitter


xxx

Who knows what she's gonna say



Mimo, że sezon na jesienne zdjęcia na blogach już się rozpoczął się, ja jakoś dalej wolę lato, słońce i letnie ubrania. Dlatego mój dzisiejszy strój to proste połączenie kilku elementów. Z nowych rzeczy mam na sobie t-shirt z motywem krzyża z Nasty Gal i sandały na koturnie z We Are Rubbish. Trochę gubią się na tle czarnych zakolanówek, ale myślę, że przy okazji następnych zdjęć będą bardziej widoczne. A dzisiejsze zdjęcia sponsoruje sierpniowe zachodzące słońce i Belletette. Dzięęęki! :)

Ps. Chciałam jeszcze polecić trzy filmy, które ostatnio zapadły mi w pamięci i bardzo zainspirowały. Pierwszy, to film "The Doors" opowiadający historię Jimma Morisona, jednego z najbardziej zdolnych i charyzmatycznych piosenkarzy ever. Drugi to krótki film zapowiadający jesienną kolekcję Alexandra Wanga z Abbey Lee w roli głównej. A trzeci, to ten nastrojowy klip o jeździe na longboardzie.


ENGLISH: Despite the fact that the season for the fall pictures on fashion blogs has already opened, I still feel the summer and wear only summer clothes. My outfit today is simple, as usual. I'm wearing a T-shirt with a cross from Nasty Gal, a skirt from H&M, over the knee socks and new wedges from We Are Rubbish. And today’s pictures are sponsored by great August sunset and Belletette. Thanks! :)

PS: I also want to share with you some three things which have recently inspired me in different ways. Firstly, "The Doors” movie about one of the most talented and charismatic rock singers ever. Secondly, the new Alexander Wang's video campaign with Abbey Lee. And lastly, that beautiful video about longboarding.




ph. by Belletette






t-shirt - Nasty Gal
skirt - H&M
over the knee socks - Calzedonia
faux tail - vintage
wedges - We Are Rubbish


MUSIC: Caribou - Odessa


Saturday, August 14, 2010

H&M Showroom



Kilka zdjęć z showroomu H&M i kolekcji dżinsowej na jesień 2010, którą mogłam zobaczyć wczoraj w Warszawie. Jeśli chodzi o dżinsowe ubrania, moim typem są koszule i kamizelki, które idealnie pasują do obcisłych sukienek i wąskich spódnic. Bardzo dziękuje Magdzie Przybysz z showroomu H&Mu za zaproszenie:)


ENGLISH: Some pictures of my yesterday visit in H&M showroom, fall collection and the delicious muffins:)









( 3 pic by Kasia & 4 pic by Fasola)

Thursday, August 12, 2010

Wrinkle free sheets


yoki at topshop shirt
cos pants
alexander wang shoes
youth vs. future feather earring
erin wasson ring

pictures by my sister stefanie

I just decided that I have to stop buying clothes that require ironing... even if i bought 'the tobi' on tv shop (I love stuff like that) I never take the time to actually use it.. oh well the wrinkles match my new feather earring by finnish designers of youth vs. future

tomorrow I am going to flow festival here in helsinki! Will I see anyone of you there...? If so, make sure you come and say hi!

also I thought I would let you know that my sister started a photography blog, check it out here

DON'T FORGET TO TAKE PART IN MY GIVEAWAY!

Monday, August 9, 2010

Haystack storage


hemtex blanket
h&m top
vintage levis shorts
h&m belt
acne shoes
vintage hat

Wearing my other interior-store-hemtex-blanket-find, bought this at the same time as the colored one I wore here. The other one was a bit missoni-like and this one reminds me a bit of chloé... hmm.. you blanket designers get it quite right. So this is my new poncho and apparently a skirt too. amazingly easy.

and what about the acne shoes?! got them on sale a while ago, AND two of the tree heels are detachable, so I'll wear them with one heel if I feel extra.. light(?) anyway aren't they woaaaah bananas??

xxx