Search This Blog

Monday, July 30, 2012

Boticca giveaway #2






This is the second Boticca x Alicepoint giveaway on my blog. Two lucky readers have a chance to win $50 to spend on Boticca!

The rules are simple:

1. Like Boticca on Facebook
2. Like Alicepoint on Facebook
3. Leave a comment (only once) with your name and email address

This Giveaway is open for international readers and runs till 4 August 2012. A winner will be selected by number generator. Good luck! :)





To już drugi konkurs Alicepoint x Boticca :) Dzisiaj do wygrania są dwa vouchery na $50. Zasady są bardzo proste, wystarczy:

1. polubić Alicepoint na Facebooku
2. polubić Boticca na Facebooku
3. zostawić komentarz pod tym postem (tylko jeden raz) z imieniem i adresem mailowym

Konkurs trwa do 4 sierpnia , a zwycięzca zostanie wybrany przez generator liczbowy. Powodzenia! :)


Monday, July 23, 2012

Paisley print blazer





My outfit from the second day of Berlin Fashion Week is rather random. I like to start with simple jeans shorts while pulling my outfit, cause I can wear pyjama shirt, printed blazer, my fave backpack and it still make sense. Those silver Kurt Geiger's sandals need special attention, as they are so comfy you can walk in them whole day long without tripping. They made me believe that high heels can actually be wearable!
We took those pictures on Friedrichstraße on our way to the Designer for Tomorrow show, where we saw Marc Jacobs. It was really cool to see him live :)


Mój strój z drugiego dnia fashion weeku w Berlinie należał raczej do tych zwykłych. Najlepiej się czuje, kiedy dżinsowe szorty stanowią bazę do całości, dlatego postanowiłam założyć do nich koszulę przypominającą górę od piżamy, marynarkę i ulubiony plecak. Na szczególną uwagę zasługują sandały z Kurta Geigera, które są tak wygodne, że można w nich spokojnie chodzić przez cały dzień, bez ani jednego potknięcia. Kiedyś myślałam, że buty na obcasie z zasady muszą być niewygodne, jednak teraz stwierdzam że to nieprawda.
Nie wiem czy też tak macie, ale jadąc do jakiegoś miasta lubię wpasować się w trendy, które tam panują, oczywiście zachowując przy tym swój własny styl. W Berlinie nie widać stylu glamour, jak np. w Paryżu czy Mediolanie, większość osób lubi zachować w swoim ubiorze lekką nutkę niechlujności i moim zdaniem wygląda to najlepiej.
A zdjęcia zrobiłyśmy na Friedrichstraße w drodze z hotelu na pokaz Designers for Tomorrow, na którym pojawił się sam Marc Jacobs. Było to naprawdę duże przeżycie zobaczyć go na żywo :) Mijając Ginę Tricot przy przystanku metra poczęstowałyśmy się zimną Fritz Colą - tego dnia była tam całodzienna impreza z Djem w środku.









ph. Magdalena Zielasko, edited by Belletette

(wearing Asos blazer, H&M Trend shirt, Zara shorts, Kurt Geiger Gardenia sandals, La Dama spike bracelet (in stock soon), Guess watch + ebay iphone case)


Music: Evidence - You




Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

Tuesday, July 17, 2012

Number dress


We took these pictures on the way to Stussy Berlin opening party. I was wearing the number dress from Misbehave's new collection, which will be available in store next week.

Mam ogromną słabość do elementów sportowych w stroju zaczynając od butów kończąc na czapkach baseballówkach i ubraniach z numerkami, które w tym sezonie zyskały ogromną popularność dzięki kolekcji Isabel Marant i jej słynnej czerwonej koszulce z numerkiem. Zdjęcia, które dzisiaj możecie zobaczyć na blogu zrobiliśmy w Berlinie w drodze na otwarcie sklepu Stussy Berlin w Mitte. Mam na sobie sukienkę z numerkiem z nowej kolekcji Misbehave, która będzie dostępna w sprzedaży w przyszłym tygodniu.







ph. Magdalena Zielasko, edited by Belletette

(wearing Misbehave Team Paris dress, Zara bag and Guess watch)


Music: Asap - Out of this world




Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

Thursday, July 12, 2012

Billabong x Fashion Salade contest!



Miesiąc temu podczas mojego pobytu w Madrycie dostałam propozycję wzięcia udziału w konkursie organizowanym przez Fashion Salade i Billabong w ramach kampanii najnowszej kolekcji Billabong x Oracle Fox. Nie zastanawiałam się długo nad decyzją, bo nagroda główna, czyli wyjazd do Los Angeles jest moim marzeniem od bardzo daaawna.
W konkursie bierze udział 11 międzynarodowych blogerek, wszystkie dostałyśmy za zadanie zrobić zdjęcia w ubraniach z kolekcji Billabong & Oracle Fox. Moje zdjęcia, zrobione 3 tygodnie temu razem z Marcinem, możecie zobaczyć już teraz:)

A teraz wszystko jest w Waszych rękach. Będę ogromnie wdzięczna oddanie komentarza pod moimi zdjęciami na stronie Fashion Salade, czyli TU (o dowolnej treści). Cztery blogerki, które otrzymają najwięcej komentarzy przechodzą do ostatniego etapu. Bardzo liczę na Wasze wsparcie i z góry dziękuję:)


A month ago, during my trip to Madrid, I was offered to take part in a contest organized by Fashion Salade & Billabong x Oracle Fox. And I didn't hesitate to say 'yes'. The prize, which is trip to LA, has been my big, big dream for a long time. The rules are simple: I had to show my outfits, wear clothes created by Oraclefox exclusively for Billabong. Here are the results :) I took these pictures three weeks ago with my friend Marcin.

Now it’s for you to decide. Please leave a comment below my photos on Fashion Salade - here. The four bloggers who receive the most comments from users will reach the final. Thank you so, so much for helping me to win the trip to LA !





(wearing Billabong x Oracle Fox Longing For Love Walkshorts, Ven Aqui Knit and bikini)



ph. by Belletette






MUSIC: All Saints - Pure Shores





Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

Sunday, July 8, 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, Day 1 & 2



I finally managed to prepare a post about my visit at Berlin Fashion Week day 1 and 2. I'm so happy that I had the chance to meet so many great people, talk about fashion all day long and see most of the amazing shows. My favourites were Rebekka Ruetz, Escada Sport and Rena Lange.


Przez ostatnie kilka dni tyle się u mnie działo, że dopiero dzisiaj znalazłam czas, żeby spokojnie usiąść przy komputerze, przeglądnąć zdjęcia i przygotować dla Was posta. Jak już pisałam kilka dni temu, zostałam zaproszona przez Mercedes Benz na Fashion Week w Berlinie. Pierwsze dwa dni spędziłam chodząc na pokazy, prezentacje, gdzie w między czasie miałam okazje poznać mnóstwo nowych ciekawych osób. Właściwie myślami jestem jeszcze cały czas przy głównym namiocie fashion weeku, niedaleko Bramy Brandenburskiej:) Na dzisiejszych zdjęciach możecie zobaczyć m.in. pokaz Escada Sport i Rebekka Ruetz, atmosferę przed wejściem na pokazy i moje stroje z dwóch dni.





During my stay I checked in at the beautiful Westin Grand Hotel on Friedrichstrasse, where I relaxed after the shows, went swimming in the afternoons or just hung out and watched what was going on around me. Friedrichstrasse is a very central location, and a lot of things are going on there.
Right now I'm looking through the hundreds and hundreds of pictures I took, so stay tuned for more. Thank you Mercedes Benz for making this happen!

Mieszkałam w hotelu Westin Grand Hotel przy Friedrichstrasse na przeciwko COSa, z przepięknym wnętrzem, bajkowym basenem i najlepszymi drożdżówkami z jabłkami jakie kiedykolwiek jadłam (a zazwyczaj jem słodkie śniadanie). Mam nadzieje, że te zdjęcia chociaż w połowie oddają klimat tych miejsc i sytuacji, w których miałam okazję się znaleźć. Jeszcze raz dziękuję Mercedesowi Benz za zaproszenie :)




pics by me & Magdalena Zielasko

(wearing COS jumper, H&M white shorts, Guess watch, Lilou Pauline bag, Kurt Geiger Gardenia shoes)

Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

Tuesday, July 3, 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin


I'm extremely happy to announce I've just arrived in Berlin for the Fashion Week. The first day kicks off tomorrow with the Escada Sport show that I'm really excited for.
You can follow me on Facebook, Twitter and Instagram 'alicezielasko'. All of this wouldn't happen if not the amazing people at Mercedes-Benz that were kind enough to invite me for this years Berlin Fashion Week !

Jak pewnie czytaliście na moim Facebooku, właśnie przyjechałam do Berlina na fashion week, dzięki zaproszeniu Mercedes-Benz. Jestem bardzo szczęśliwa i podekscytowana. Jutro od rana czekają mnie pokazy, spotkania i ciekawe wydarzenia modowe, także będzie się dużo działo. Pierwszy pokaz - Escada Sport już o 10 rano. Na bieżąco możecie mnie śledzić na Twitterze, Instagramie 'alicezielasko' i Facebooku. :)





(wearing Top Shop jumper, Zara shorts, The Scarlet Room studded loafers, Tommy Hilfiger bag from Schaffa Shoes, Super by Retrosuperfuture sunglasses, Mango ankle bracelet)